§ 7. Операторы в векторных пространствах над полем R вещественных чисел
Поле вещественных чисел не алгебраически замкнуто, т. е. не каждый полином с вещественными коэффициентами имеет только вещественные корни. В частности, характеристический полином матрицы может иметь корни с ненулевой мнимой частью, и таким корням не соответствует собственный вектор в исходном пространстве. Поэтому преобразование матрицы оператора к канонической форме Жордана не всегда возможно. Цель настоящего параграфа — вывести достаточно наглядную каноническую форму в этом случае.
1. Комплексификация вещественного пространства.
Пусть S — векторное пространство над полем R. Погрузим его в векторное пространство S над полем С. следующим образом. Введем в рассмотрение формальные суммы
при
.
Условимся считать, что
в том и только в том случае, если
и
. Определим сложение по формуле
и умножение на комплексные числа по формуле
. Легко проверить, что множество S всех
удовлетворяет по отношению к введенным действием всем аксиомам векторного пространства над полем .G. Пространство S называется комплексификацией пространства
Базис
пространства S оказывается базисом и для S по отношению к полю G. Действительно, пусть
при
тогда
. Поэтому комплексификация
-мерного вещественного пространства
оказывается тоже
-мерной по отношению к полю 
Векторы из S, отождествляемые с векторами из S с нулевой второй компонентой, будем называть вещественными. Векторы
будем называть комплексно сопряженными. Легко проверить, что
при
.
Предложение 1. Если векторы
линейно независимы над
, то сопряженные векторы
тоже линейно независимы.
Действительно, если
то
откуда
и, следовательно, 
2. Продолжение операторов, действующих в вещественном пространстве, на комплексификацию.
Пусть М — оператор, действующий в вещественном векторном пространстве S. Продолжим его на комплексификацию
по формуле
. Покажем, что продолженный оператор останется линейным и над полем
. То, что он переводит сумму в сумму, очевидно, нужно только убедиться в том, что комплексный множитель можно вынести за знак оператора. Это легко проверяется. Действительно,

Заметим еще, что вектор, сопряженный с
при
равен 
Предложение 2. Пусть z принадлежит комплексификации S вещественного пространства S с оператором М. Пусть
— полином с комплексными коэффициентами, являющийся аннулятором для вектора
. Тогда полином
с сопряженными коэффициентами есть аннулятор для вектора
.
Действительно, переход к сопряженным в равенстве
дает
, что и доказывает предложение.
Из доказанного предложения следует, что если
— корневой вектор, соответствующий комплексному собственному значению
, то I — корневой вектор, соответствующий сопряженному собственному значению
. Более того, учитывая сохранение линейной независимости при переходе к сопряженным векторам, мы можем заключить, что векторы, сопряженные с каноническим базисом в корневом подпространстве, соответствующем
, составляют канонический базис в корневом подпространстве, соответствующем
, и каждой «башне» векторов канонического базиса для
соответствует башня из сопряженных векторов для
.
3. Каноническая форма оператора в вещественном пространстве.
Разобьем пространство S в прямую сумму корневых подпространств для оператора
и затем корневые подпространства — в прямые суммы циклических, натянутых на «башни» канонического базиса. Ясно, что для каждого из вещественных собственных значений канонический базис может быть взят в самом пространстве S, и этим базисам соответствуют вещественные блоки Жордана.
Пусть теперь
— комплексное собственное значение при
— сопряженное собственное значение, Р — подпространство, натянутое на башню канонического базиса корневого подпространства для к, Р — подпространство из сопряженных векторов, входящее прямым слагаемым в корневое подпространство для Я. Сумма подпространств
есть прямая сумма, ибо корневые подпространства для различных собственных значений Я и Я пересекаются только по нулевому вектору. Пусть
— базис подпространства P. Тогда
вместе с
составляют базис подпространства
. Базис (относительно поля С) составят также вещественные векторы
ибо векторы
выражаются через них линейно и, обратно,
выражаются линейно через
. Вещественное подпространство, натянутое на векторы
есть пересечение S и
. Выясним, как действует оператор
на эту совокупность векторов. Вспомним, что
Перепишем эти соотношения в форме:

Подставив
получим:

Отделив вещественные и мнимые части в этих равенствах, получим:

Таким образом, в рассматриваемом базисе оператору М соответствует матрица

Обозначив диагональные блоки
через К и единичную матрицу второго порядка через Е, получим блочно-жорданову форму

Мы рассмотрели одну пару сопряженных башен. Так же можно рассуждать для всех остальных, так что часть канонической матрицы, соответствующей комплексно-сопряженным парам собственных значений, есть квазидиагональная матрица, составленная из блочно-жордановых матриц указанного вида. Вещественным же собственным значениям соответствуют обычные жордановы блоки.